Where does “tchê” come from?

tchê (Portuguese) comes from Spanish Che, from Spanish José, from Catalan Josep, from Latin Iōsēphus, from Ancient Greek Ἰωσήφ, from Hebrew יוסף, from Hebrew הוֹסִיף — to add.

tchê (Portuguese): a term of address for a man; "expresses surprise...

Definitions

a term of address for a man; "expresses surprise...

Ancestry of “tchê”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Spanish	Che	name of the digraph
2	Spanish	José	the letter J in the Spanish spelling alphabet
3	Catalan	Josep	Joseph Biblical figure
4	Latin	Iōsēphus	—
5	Ancient Greek	Ἰωσήφ	—
6	Hebrew	יוסף	Joseph, husband of Mary, mother of Jesus
7	Hebrew	הוֹסִיף	to add

Every word from Hebrew הוֹסִיף →Every word from Hebrew יוסף →Every word from Ancient Greek Ἰωσήφ →