Where does “deranjare” come from?
deranjare (Romanian) comes from Romanian deranja, from French déranger, from Old French desrengier, from Old French des, from Old French de, from Latin datum, from Latin datus, from Latin dāre — to give.
deranjare (Romanian): disturbance
Definitions
- disturbance
Ancestry of “deranjare”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Romanian | deranja | to derange, disarrange; to disturb; to distress;... |
| 2 | French | déranger | to bother; to disrupt; to disarray/disarrange |
| 3 | Old French | desrengier | to disarrange; to cause mayhem or havoc |
| 4 | Old French | des | — |
| 5 | Old French | de | of; from |
| 6 | Latin | datum | gift, present; accusative supine of dō;... |
| 7 | Latin | datus | given; offered; yielded |
| 8 | Latin | dāre | — |
| 9 | Proto-Italic | didō | give |
| 10 | Proto-Indo-European | dédeh₃ti | to be giving |
| 11 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |