Where does “-о́” come from?

-о́ (Russian): Suffix added to adjectives to produce adverbs; highly productive