Where does “železna zavesa” come from?

železna zavesa (Slovene) comes from English Iron Curtain, from English curtain, from Middle English curteyn, from Old French cortine, from Late Latin cortina, from Latin cortina, from Latin cortem, from Latin cors — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

železna zavesa (Slovene): Iron Curtain

Definitions

  1. Iron Curtain

Ancestry of “železna zavesa”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishIron CurtainThe dividing line between Western Europe and the Soviet-controlled regions, especially during the Cold War (1947–1991)
2EnglishcurtainA piece of cloth covering a window, bed, etc. to...
3Middle Englishcurteyn
4Old Frenchcortinecurtain
5Late Latincortinacauldron; curtain; curtain
6Latincortinacauldron, kettle; the sacred tripod of Apollo,...
7Latincortemaccusative singular of cōrs
8LatincorsAlternative form of cohors; farmyard or...
9Latincohorsa court; a farmyard or enclosure; a retinue or...
10Latinco-allomorph of con-
11Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
12Latincumwith, along with; at; -fold
13Old LatincomAlternative form of cum
14Proto-Italickomwith, along, at
15Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
16Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
17Middle Englishkyt
18Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
19Old High Germankuti
20Proto-West Germanickwidugum, resin
21Proto-Germanickweduzresin
22Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
23Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Latin cōn-Every word from Proto-Indo-European gʷet-