Where does “Doña” come from?

Doña (Spanish) comes from English doughnut, from English dough, from Middle English dow, from Old English dāg, from Proto-Germanic daigaz, from Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos, from Proto-Indo-European dʰeyǵʰ- — to knead; to form, to shape.

Doña (Spanish): title of respect for a married or widowed woman...

Definitions

  1. title of respect for a married or widowed woman...

Ancestry of “Doña”, step by step

Doña traces back through two separate lines of ancestry.

via English doughnut

StepLanguageWordMeaning
1EnglishdoughnutA deep-fried piece of dough or batter, commonly...
2EnglishdoughA thick, malleable substance made by mixing flour...
3Middle EnglishdowAlternative form of dogh
4Old Englishdāgdough
5Proto-Germanicdaigazsoft; that which is formed or kneaded; dough
6Proto-Indo-European*dʰóyǵʰossomething that is kneaded, formed
7Proto-Indo-Europeandʰeyǵʰ-to knead; to form, to shape

via Late Latin domna

StepLanguageWordMeaning
1Late Latindomnalady, mistress
2Latindominalady or mistress of the house
3LatinDominusthe Lord; Lord; The Lord
4Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
5Proto-Italicdomoshouse, home
6Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
7Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

Words derived from “Doña

Every word from Proto-Indo-European dʰeyǵʰ-Every word from Proto-Indo-European *dʰóyǵʰosEvery word from Proto-Germanic daigaz