Where does “cerdo hormiguero” come from?

cerdo hormiguero (Spanish) comes from Spanish cerdo, from Spanish cerda, from Latin seta, from Latin saeta, from Proto-Italic saitā, from Proto-Indo-European séh₂ito-, from Proto-Indo-European sh₂ey-, from Proto-Indo-European seh₂- — to satiate, satisfy.

cerdo hormiguero (Spanish): aardvark

Definitions

  1. aardvark

Ancestry of “cerdo hormiguero”, step by step

cerdo hormiguero traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish cerdo

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcerdodirty; pig, hog; pork
2Spanishcerdafeminine singular of cerdo; sow; bristle
3LatinsetaAlternative form of saeta; hair, bristle; bristle
4Latinsaetaa bristle, hair on an animal; silk
5Proto-Italicsaitā
6Proto-Indo-Europeanséh₂ito-
7Proto-Indo-Europeansh₂ey-to bind, fetter
8Proto-Indo-Europeanseh₂-to satiate, satisfy

via Spanish hormiguero

StepLanguageWordMeaning
1Spanishhormigueroanthill; ant colony; place with lots of people
2Latinformīcāriumanthill, formicary
3Latinformīcaant
4Latin-āriumused primarily to form nouns of purpose from other nouns, such as places where things are kept or objects used for a particular end
5Latin-umnominative neuter singular of -us; accusative...
6Proto-Italic*-om
7Proto-Indo-European*-oHom
Every word from Proto-Indo-European seh₂-Every word from Proto-Indo-European sh₂ey-Every word from Proto-Indo-European séh₂ito-