Where does “escocer” come from?
escocer (Spanish) comes from Vulgar Latin *excocō, from Latin excoquō, from Latin coquō, from English Cook, from German kochen, from Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-Germanic kukōną — Creates agent nouns from verb stems, denoting...
escocer (Spanish): to sting, to smart; to irritate; get up someone's...
Definitions
- to sting, to smart; to irritate; get up someone's...
Ancestry of “escocer”, step by step
escocer traces back through two separate lines of ancestry.
via Vulgar Latin *excocō
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vulgar Latin | *excocō | — |
| 2 | Latin | excoquō | to boil (out), melt (out), dry up |
| 3 | Latin | coquō | to cook; prepare food |
| 4 | English | Cook | A placename |
| 5 | German | kochen | to cook, to prepare food; to boil; to be stirred... |
| 6 | Middle High German | kochen | to cook |
| 7 | Old High German | kohhōn | to cook |
| 8 | Proto-Germanic | kukōną | to cook |
| 9 | Proto-Germanic | kukaz | cook |
| 10 | Latin | coquus | A cook; person who makes food |
| 11 | Latin | -us | suffix forming adjectives from nouns, verbs,... |
| 12 | Old Latin | -os | accusative masculine plural of -us |
| 13 | Proto-Italic | -os | — |
| 14 | Proto-Indo-European | -ós | Creates agent nouns from verb stems, denoting... |
via Old Spanish escozer
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Old Spanish | escozer | — |