Where does “te” come from?

te (Sranan Tongo) comes from English then, from German Thon, from French thon, from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος, from Ancient Greek θύνω — to rush along.

te (Sranan Tongo): when; until; tea

Definitions

  1. when; until; tea

Ancestry of “te”, step by step

te traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English then

StepLanguageWordMeaning
1EnglishthenAt that time; Soon afterward; Next in order; in...
2GermanThontuna; Obsolete spelling of Ton which was...
3Frenchthontuna; an ugly woman
4Latinthunnustuna
5Ancient Greekθύννοςtuna
6Ancient Greekθύνωto rush along

via Dutch te

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtetoo; to; located at, in, on
2Middle Dutchteat, in; to, towards; at, during
3Old Dutchte
4Proto-Germanictato
5Proto-Germanicto
6Proto-Indo-EuropeandeEmphatic or contrastive particle, and, but;...

via English till

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtillUntil; to, up to; as late as; To, up to; To make...
2Middle EnglishtilyenTo cultivate or ready soil for planting; to till;...
3Old Englishtilianto obtain; to strive; to provide for
4Proto-GermanictilōnąTo strive; reach; mint; aim; hurry
Every word from Ancient Greek θύνωEvery word from Ancient Greek θύννοςEvery word from Latin thunnus