Where does “Kristi himmelsfärdsdag” come from?
Kristi himmelsfärdsdag (Swedish) comes from Norwegian Kristi, from Norwegian Kristine, from Latin Christina, from Latin Christiānus, from Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός, from Ancient Greek χρίω, from Proto-Indo-European gʰrēy- — to rub; to stroke; to grind.
Kristi himmelsfärdsdag (Swedish): Ascension Day
Definitions
- Ascension Day
Ancestry of “Kristi himmelsfärdsdag”, step by step
Kristi himmelsfärdsdag traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Norwegian Kristi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian | Kristi | — |
| 2 | Norwegian | Kristine | Christina |
| 3 | Latin | Christina | — |
| 4 | Latin | Christiānus | Christian |
| 5 | Latin | Chrīstus | — |
| 6 | Ancient Greek | Χριστός | anointed; messiah; annointed, the annointed one,... |
| 7 | Ancient Greek | χρίω | to rub or smear (especially the body) with oil or unguents; to anoint |
| 8 | Proto-Indo-European | gʰrēy- | to smear; to paint, streak, smear |
| 9 | Proto-Indo-European | gʰer- | to rub; to stroke; to grind |
via Swedish himmelsfärd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | himmelsfärd | ascension, assumption |
| 2 | Swedish | -s- | rat; treecreeper; coffee |
| 3 | Swedish | -för | able; creates an adjective from a noun or adjective implying capability of being or doing the main word |
| 4 | Old Swedish | for | — |
| 5 | Proto-Germanic | furai | before, in front of; before, in front |
| 6 | Proto-Indo-European | preh₂- | before, in front |
| 7 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 8 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |