Where does “akutmottagning” come from?

akutmottagning (Swedish) comes from Swedish akut, from Latin acūtus, from Latin acuō, from Latin acus, from Proto-Italic akus, from Proto-Indo-European h₂eḱus, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.

akutmottagning (Swedish): an emergency department, an emergency room

Definitions

  1. an emergency department, an emergency room

Ancestry of “akutmottagning”, step by step

akutmottagning traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish akut

StepLanguageWordMeaning
1Swedishakutcritical (as might warrant immediate action); (extremely) urgent, an emergency, etc
2Latinacūtussharpened, made sharp, sharp, having been sharpened
3Latinacuōto make pointed, sharpen, whet
4Latinacusa needle, a pin; bodkin; bran, awn, chaff
5Proto-Italicakus
6Proto-Indo-Europeanh₂eḱus
7Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-sharp

via Swedish mottagning

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmottagningreception (of radio signals)
2Swedishta emotto receive
Every word from Proto-Indo-European h₂eḱ-Every word from Proto-Indo-European h₂eḱusEvery word from Proto-Italic akus