Where does “hårdkokt” come from?
hårdkokt (Swedish) comes from Swedish kokt, from Swedish koka, from Middle Low German koken, from Old Saxon kokōn, from Latin cocō, from Latin coquō, from English Cook, from German kochen — Creates agent nouns from verb stems, denoting...
hårdkokt (Swedish): hard-boiled (of an egg)
Definitions
- hard-boiled (of an egg)
Ancestry of “hårdkokt”, step by step
hårdkokt traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish kokt
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | kokt | boiled |
| 2 | Swedish | koka | to boil; to turn from liquid into gas by creating... |
| 3 | Middle Low German | koken | — |
| 4 | Old Saxon | kokōn | — |
| 5 | Latin | cocō | attested from the third century CE |
| 6 | Latin | coquō | to cook; prepare food |
| 7 | English | Cook | A placename |
| 8 | German | kochen | to cook, to prepare food; to boil; to be stirred... |
| 9 | Middle High German | kochen | to cook |
| 10 | Old High German | kohhōn | to cook |
| 11 | Proto-Germanic | kukōną | to cook |
| 12 | Proto-Germanic | kukaz | cook |
| 13 | Latin | coquus | A cook; person who makes food |
| 14 | Latin | -us | suffix forming adjectives from nouns, verbs,... |
| 15 | Old Latin | -os | accusative masculine plural of -us |
| 16 | Proto-Italic | -os | — |
| 17 | Proto-Indo-European | -ós | Creates agent nouns from verb stems, denoting... |
via Swedish hård
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | hård | hard; inflexible; rigid; unbending; hard;... |
| 2 | Old Swedish | harþer | hard, inflexible; stern, tough; violent, fierce |
| 3 | Old Norse | harðr | hard; hard, stern, severe; hardy |
| 4 | Proto-Germanic | harduz | hard; brave |
| 5 | Proto-Indo-European | kert- | times; to weave, twist together; time |
| 6 | Proto-Turkic | *keŕ- | to travel, tour |