Where does “nivåboss” come from?

nivåboss (Swedish) comes from Swedish boss, from English boss, from Middle English bos, from Old French boce, from Vulgar Latin bottia, from Frankish bottija, from Frankish bōtan, from Proto-Germanic bautaną — to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...

nivåboss (Swedish): level boss (main boss of a specific level in a video game)

Definitions

  1. level boss (main boss of a specific level in a video game)

Ancestry of “nivåboss”, step by step

nivåboss traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish boss

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbossboss; final enemy; boss, supervisor; someone who...
2EnglishbossA person who oversees and directs the work of...
3Middle Englishbos
4Old Frenchboceswelling
5Vulgar Latinbottiabump
6Frankishbottija
7Frankishbōtanto strike, knock down
8Proto-Germanicbautanąto beat, push
9Proto-Indo-Europeanbʰewd-to hit, strike; to beat, push; to strike, push,...
10Proto-Indo-Europeanbʰew-to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...

via Swedish nivå

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnivålevel
2Frenchniveaulevel
3Old Frenchnivel
4Vulgar Latinlibellusa little book, booklet, pamphlet; a billet,...
5LatinlībellaAn as (the tenth part of a denarius)
6Latinlībra
7Ancient Greekζυγόνyoke, for joining animals; yoke, burden; in...
8Proto-Hellenicdzugónyoke
9Proto-Indo-Europeanyugómyoke
10Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together
Every word from Proto-Indo-European bʰew-Every word from Proto-Indo-European bʰewd-Every word from Proto-Germanic bautaną