Where does “utekväll” come from?

utekväll (Swedish) comes from Swedish ute, from Old English ūte, from Old Norse úti, from Proto-Germanic ūtai, from Proto-Germanic ūt, from Proto-Indo-European úd — out, outward.

utekväll (Swedish): a night out (going to a bar or the like)

Definitions

a night out (going to a bar or the like)

Ancestry of “utekväll”, step by step

utekväll traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish ute

Step	Language	Word	Meaning
1	Swedish	ute	outdoors; out; the state of being out. "compare:...
2	Old English	ūte	outside; without; out; outdoors, outside
3	Old Norse	úti	outside
4	Proto-Germanic	ūtai	outside, without
5	Proto-Germanic	ūt	out, outward
6	Proto-Indo-European	úd	out, outward

via Swedish kväll

Step	Language	Word	Meaning
1	Swedish	kväll	An evening
2	Old Swedish	quæld	—
3	Old Norse	kveld	evening
4	Proto-Germanic	kwildiz	dying; death; downfall; end; the end or dying of...
5	Proto-Indo-European	gʷelH-	to throw, reach, pierce; to hit by throwing

Every word from Proto-Indo-European úd →Every word from Proto-Germanic ūt →Every word from Proto-Germanic ūtai →