Where does “makipag-” come from?

makipag- (Tagalog) comes from Tagalog pag-, from Tagalog kapag, from Tagalog kapagka — if.

makipag- (Tagalog): actor trigger - indicates engagement of the action of the verb with someone