Where does “กลัวดอกพิกุลจะร่วง” come from?
กลัวดอกพิกุลจะร่วง (Thai) comes from Thai ดอก, from Thai เข็ม, from Thai ใน, from Thai มหาสมุทร, from Thai สมุทร, from Sanskrit समुद्र, from Sanskrit सम्-, from Proto-Indo-Iranian sam- — together, one.
กลัวดอกพิกุลจะร่วง (Thai): to remain quiet; to refuse to speak; to keep one's mouth shut
Definitions
- to remain quiet; to refuse to speak; to keep one's mouth shut
Ancestry of “กลัวดอกพิกุลจะร่วง”, step by step
กลัวดอกพิกุลจะร่วง traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai ดอก
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ดอก | flower; used as a title for flowers; thing that... |
| 2 | Thai | เข็ม | needle. (classifier: เล่ม) |
| 3 | Thai | ใน | in; inside; within; amidst; into; on; at; during;... |
| 4 | Thai | มหาสมุทร | ocean |
| 5 | Thai | สมุทร | sea |
| 6 | Sanskrit | समुद्र | the sea; ocean |
| 7 | Sanskrit | सम्- | with, together with, along with, together,... |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | sam- | together, joint, paired |
| 9 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |
via Thai ร่วง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ร่วง | to fall; to drop; to come off |
via Thai กลัว
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | กลัว | to fear, to be afraid |