Where does “ความกลัวดอกพิกุลจะร่วง” come from?

ความกลัวดอกพิกุลจะร่วง (Thai) comes from Thai กลัวดอกพิกุลจะร่วง, from Thai ดอก, from Thai เข็ม, from Thai ใน, from Thai มหาสมุทร, from Thai สมุทร, from Sanskrit समुद्र, from Sanskrit सम्- — together, one.

Ancestry of “ความกลัวดอกพิกุลจะร่วง”, step by step

ความกลัวดอกพิกุลจะร่วง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai กลัวดอกพิกุลจะร่วง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกลัวดอกพิกุลจะร่วงto remain quiet; to refuse to speak; to keep one's mouth shut
2Thaiดอกflower; used as a title for flowers; thing that...
3Thaiเข็มneedle. (classifier: เล่ม)
4Thaiในin; inside; within; amidst; into; on; at; during;...
5Thaiมหาสมุทรocean
6Thaiสมุทรsea
7Sanskritसमुद्रthe sea; ocean
8Sanskritसम्-with, together with, along with, together,...
9Proto-Indo-Iraniansam-together, joint, paired
10Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Thai ความ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiความaffair; matter; content; essence; subject;...
2Proto-Taiɣwaːmᴬmatter
Every word from Proto-Indo-European sem-Every word from Sanskrit सम्-Every word from Sanskrit समुद्र
ความกลัวดอกพิกุลจะร่วง — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer