Where does “สงครามตัวแทน” come from?

สงครามตัวแทน (Thai) comes from Thai ตัวแทน, from Thai แทน, from English tan, from French tan, from French ta, from Old French ta, from Latin tua, from Latin tuus.

สงครามตัวแทน (Thai): proxy war

Definitions

  1. proxy war

Ancestry of “สงครามตัวแทน”, step by step

สงครามตัวแทน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ตัวแทน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตัวแทนagent: one acting on behalf of another, called...
2Thaiแทนinstead of; in place of; rather than; to...
3EnglishtanA yellowish-brown colour; A darkening of the skin...
4Frenchtanpulped oak bark used in the tanning process
5Frenchtayour
6Old Frenchtayour
7Latintuainflection of tuus: ## nominative/vocative...
8Latintuusyour
9Russianтузace; bigwig; two-oar dinghy
10Polishtuzace; luminary, person of importance in their...
11Polishtuhere
12Polishbyćto be
13Polishmócto be able; may, might; to be allowed
14Old Polishmóccan, may, to be able to
15Proto-Slavicmoťьpower
16Proto-Indo-Europeanmógʰtis

via Thai สงคราม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสงครามwar; battle
2Sanskritसंग्रामbattle, war, fight, combat, conflict, hostile...
3Sanskritग्रामan inhabited place, village, hamlet, settlement;...
4Proto-Indo-Aryangrā́mas
5Proto-Indo-Iraniangrā́masvillage, town; community
6Proto-Indo-Europeanh₂ger-to gather; flock, herd
Every word from Proto-Indo-European mógʰtisEvery word from Proto-Slavic moťьEvery word from Old Polish móc
สงครามตัวแทน — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer