Where does “เอามือซุกหีบ” come from?
เอามือซุกหีบ (Thai) comes from Thai มือ, from Proto-Tai mwɯːᴬ — hand.
เอามือซุกหีบ (Thai): to ask for trouble
Definitions
- to ask for trouble
Ancestry of “เอามือซุกหีบ”, step by step
เอามือซุกหีบ traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai เอา
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เอา | to bring; to take; to capture; to seize; to cope;... |
| 2 | Proto-Tai | ʔawᴬ | to take |
via Thai หีบ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | หีบ | box, chest, or similar container, especially one of a square shape and having a lid |