Where does “marasin nogut” come from?

marasin nogut (Tok Pisin) comes from Tok Pisin marasin, from English medicine, from Middle English medicin, from Middle French medicine, from Old French medecine, from Latin medicīna, from Latin medicus, from Latin medeor — to measure; to give advice; healing.

marasin nogut (Tok Pisin): poison

Definitions

  1. poison

Ancestry of “marasin nogut”, step by step

marasin nogut traces back through two separate lines of ancestry.

via Tok Pisin marasin

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinmarasinmedicine
2EnglishmedicineA substance which specifically promotes healing...
3Middle Englishmedicin
4Middle Frenchmedicinemedicine (act of practising medical treatment)
5Old Frenchmedecinemedicine; remedy; medical treatment of some form
6Latinmedicīnamedicine, remedy, cure
7Latinmedicushealing, curative, medical; magic; a doctor,...
8LatinmedeorI heal, cure, remedy, am good for or against a...
9Proto-Italicmedēōrheal
10Proto-Indo-Europeanmed-to measure; to give advice; healing

via Tok Pisin nogut

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinnogutbad; badly
2Englishno goodworthless or of no merit; useless
Every word from Proto-Indo-European med-Every word from Proto-Italic medēōrEvery word from Latin medeor