Where does “sınıfta kalmak” come from?

sınıfta kalmak (Turkish) comes from Turkish sınıfta, from Turkish -da, from Ottoman Turkish دا, from Proto-Turkic -te, from Proto-Turkic -ta — locative suffix.

sınıfta kalmak (Turkish): to fail the class

Definitions

to fail the class

Ancestry of “sınıfta kalmak”, step by step

sınıfta kalmak traces back through two separate lines of ancestry.

via Turkish sınıfta

Step	Language	Word	Meaning
1	Turkish	sınıfta	—
2	Turkish	-da	Used to form locative of nouns
3	Ottoman Turkish	دا	locative suffix
4	Proto-Turkic	-te	locative suffix
5	Proto-Turkic	-ta	locative suffix

via Turkish kalmak

Step	Language	Word	Meaning
1	Turkish	kalmak	to remain, be left; to be left over; to come to a...
2	Proto-Turkic	kiāl-	to stay behind, remain

Words derived from “sınıfta kalmak”

sınıfta kaldırmak

Every word from Proto-Turkic -ta →Every word from Proto-Turkic -te →Every word from Turkish -da →