Where does “анітрішки” come from?

анітрішки (Ukrainian) comes from Ukrainian ні, from Proto-Slavic ni, from Proto-Indo-European nēy, from Proto-Slavic kogъda, from Proto-Slavic gъda.

анітрішки (Ukrainian): degree, remotely

Definitions

  1. degree, remotely

Ancestry of “анітрішки”, step by step

анітрішки traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Ukrainian ні

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianніno; not a single, not even; neither, nor
2Proto-Slavicnineither, nor; not even
3Proto-Indo-Europeannēy—
4Proto-Slavickogъdawhen
5Proto-Slavicgъda—

via Ukrainian трі́шки

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianтрі́шкиa bit, a little, a little bit, slightly
2Russian-ки́—

via Ukrainian А

StepLanguageWordMeaning
1UkrainianАand, and yet, but
Every word from Proto-Slavic gъda →Every word from Proto-Slavic kogъda →Every word from Proto-Indo-European nēy →