Where does “độ phân giải” come from?

độ phân giải (Vietnamese) comes from Vietnamese đỏ, from French dose, from Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

độ phân giải (Vietnamese): resolution

Definitions

  1. resolution

Ancestry of “độ phân giải”, step by step

độ phân giải traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese đỏ

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseđỏred; burning; flaring up; lucky; fortunate
2Frenchdoseproportion; dose; first-person singular present...
3Latindosisdose
4Ancient Greekδόσιςgiving, a gift; license, permission; portion
5Ancient GreekδίδωμιI give, present, offer; I grant, allow, permit;...
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Vietnamese phân giải

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesephân giảito decompose, resolve or break down
2Japanese分解disassembly, breaking down; resolution;...
3Middle Chinese分解
Every word from Proto-Indo-European deh₃-Every word from Proto-Indo-European dédeh₃tiEvery word from Ancient Greek δίδωμι