Where does “ả đào” come from?
ả đào (Vietnamese) comes from Vietnamese Đạo, from Chinese 刀, from English Dollar, from Dutch dollar, from English dollar, from Dutch daler, from German taler, from German Joachimsthaler — heel of the foot; heel.
ả đào (Vietnamese): songstress in certain performance arts, especially ca trù
Definitions
- songstress in certain performance arts, especially ca trù
Ancestry of “ả đào”, step by step
ả đào traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese Đạo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | Đạo | — |
| 2 | Chinese | 刀 | knife; single-edged sword |
| 3 | English | Dollar | OS grid ref NS9698 |
| 4 | Dutch | dollar | dollar currency, especially the US dollar |
| 5 | English | dollar | Official designation for currency in some parts... |
| 6 | Dutch | daler | One who descends, one who goes down; Superseded... |
| 7 | German | taler | taler (former unit of currency) |
| 8 | German | Joachimsthaler | Native or inhabitant of Joachimsthal |
| 9 | German | Sankt Joachimsthal | St. Joachim's Valley |
| 10 | German | Sankt | Saint: title given to a saint |
| 11 | Latin | sānctus | sacred, made inviolable, having been established as sacred |
| 12 | Latin | Iacobus | Jacob; James; Saint James |
| 13 | Ancient Greek | Ἰάκωβος | — |
| 14 | Ancient Greek | Ἰακώβ | Jacob |
| 15 | Hebrew | יַעֲקֹב | Jacob |
| 16 | Hebrew | עָקֵב | heel of the foot; heel |
via Vietnamese a
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | a | The name of the Latin-script letter A;... |
| 2 | French | a | a, The name of the Latin-script letter A;... |
| 3 | French | elle | she; it; disjunctive form of elle; her; à elle =... |
| 4 | Old French | ele | she; wing |
| 5 | Latin | āla | a wing appendage of an animal's body that enables it to fly |
| 6 | Latin | axla | — |
| 7 | Latin | axis | An axletree of wagon, car, chariot; The North... |
| 8 | Proto-Italic | aksis | — |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂eḱs- | axis, axle |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂eǵ- | to drive |