Where does “bằng lòng” come from?
bằng lòng (Vietnamese) comes from Vietnamese băng, from French bande, from French là, from Italian là, from Spanish la, from Portuguese lá, from German a, from German a-Moll — Creates agent nouns from verb stems, denoting...
bằng lòng (Vietnamese): to consent; agree
Definitions
- to consent; agree
Ancestry of “bằng lòng”, step by step
bằng lòng traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese băng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | băng | non-hail ice; band; strip; tape |
| 2 | French | bande | band, strip; stripe; strip |
| 3 | French | là | there; here, present |
| 4 | Italian | là | there |
| 5 | Spanish | la | feminine singular definite article; the |
| 6 | Portuguese | lá | there; used with an adverb phrase to indicate... |
| 7 | German | a | Alternative form of A; Abbreviation of a-Moll;... |
| 8 | German | a-Moll | A-minor |
| 9 | Hungarian | a | the; this; that |
| 10 | French | à | to; on the, to; at |
| 11 | English | avie | emulously |
| 12 | French | envie | desire, lust, urge; appetite, craving; envy |
| 13 | Latin | invidia | envy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an... |
| 14 | Latin | invidus | envious; hostile, inimical |
| 15 | Latin | -us | suffix forming adjectives from nouns, verbs,... |
| 16 | Old Latin | -os | accusative masculine plural of -us |
| 17 | Proto-Italic | -os | — |
| 18 | Proto-Indo-European | -ós | Creates agent nouns from verb stems, denoting... |
via Vietnamese lòng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | lòng | intestines; the central region of a hand or foot;... |
| 2 | Latin | longus | far, long; extended, prolonged; long; tedious,... |
| 3 | Latin | -ē | ly; used to form adverbs from adjectives |
| 4 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 5 | Latin | calceus | shoe |
| 6 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 7 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |