Where does “cân bằng” come from?
cân bằng (Vietnamese) comes from Vietnamese băng, from French bande, from French là, from Italian là, from Spanish la, from Portuguese lá, from German a, from German a-Moll — ox; aleph; alef.
cân bằng (Vietnamese): balanced; equal; balance; equilibrium; to balance
Definitions
- balanced; equal; balance; equilibrium; to balance
Ancestry of “cân bằng”, step by step
cân bằng traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese băng
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | băng | non-hail ice; band; strip; tape |
| 2 | French | bande | band, strip; stripe; strip |
| 3 | French | là | there; here, present |
| 4 | Italian | là | there |
| 5 | Spanish | la | feminine singular definite article; the |
| 6 | Portuguese | lá | there; used with an adverb phrase to indicate... |
| 7 | German | a | Alternative form of A; Abbreviation of a-Moll;... |
| 8 | German | a-Moll | A-minor |
| 9 | Hungarian | a | the; this; that |
| 10 | French | à | to; on the, to; at |
| 11 | Middle French | a | to; towards; third-person singular present... |
| 12 | Old French | a | to; towards; belonging to |
| 13 | Latin | A | — |
| 14 | Etruscan | 𐌀 | and, also |
| 15 | Ancient Greek | ᾱ̔ | — |
| 16 | Phoenician | 𐤀 | ox; aleph; alef |
via Vietnamese cân
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | cân | kilogram; a weighing instrument; a balance,... |
| 2 | French | calque | tracing; calque, loan translation; layer |
| 3 | French | calquer | to model, to imitate, to copy; to trace, to copy... |
| 4 | English | ER | The statistic "Earned Run"; Initialism of... |
| 5 | Turkish | er | early; brave; man, male |
| 6 | Ottoman Turkish | ایر | saddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal |
| 7 | Old Anatolian Turkish | ایر | early, at a time in advance of the usual or expected event |
| 8 | Proto-Turkic | ēder | saddle |