Where does “công nhân quý tộc” come from?

công nhân quý tộc (Vietnamese) comes from Vietnamese quý tộc, from Chinese 貴族, from Chinese 院 — court or school.

công nhân quý tộc (Vietnamese): labour aristocracy

Definitions

  1. labour aristocracy

Ancestry of “công nhân quý tộc”, step by step

công nhân quý tộc traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese quý tộc

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesequý tộcnobility
2Chinese貴族lord; nobleman; noble; aristocrat; nobility;...
3Chinese院court or school

via Vietnamese công nhân

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecông nhâna blue-collar worker; a worker
2Middle Chinese人person
Every word from Chinese 院 →Every word from Chinese 貴族 →Every word from Vietnamese quý tộc →