Where does “dân dã” come from?

dân dã (Vietnamese) comes from Vietnamese dân, from Middle Chinese 民, from English people, from Middle English puple, from Anglo-Norman people, from Old French pople, from Latin populus, from Old Latin populus — army.

dân dã (Vietnamese): informal and familiar, or even in manner evoking simplicity

Definitions

  1. informal and familiar, or even in manner evoking simplicity

Ancestry of “dân dã”, step by step

dân dã traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese dân

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesedânpeople; citizen; ordinary people; commoner; the...
2Middle Chinesepeople
3Englishpeoplea body of human beings considered generally or...
4Middle Englishpuplepeople
5Anglo-Normanpeople
6Old FrenchpopleAlternative form of pueple
7Latinpopulusa people, nation; a community of people; the...
8Old Latinpopulusa people, nation; a community of people; the...
9Old Latinpoplus
10Old Latinpoplos
11Proto-Italicpoplosarmy

via Vietnamese đá

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameseđárock, stone; ice as used for consumption or...
2Chinese
3Proto-Sino-Tibetanl-tjwamouth; beak; food; stomach; mouth, beak, food,...
Every word from Proto-Italic poplosEvery word from Old Latin poplosEvery word from Old Latin poplus