Where does “giúp đỡ” come from?
giúp đỡ (Vietnamese) comes from Vietnamese đỏ, from French dose, from Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.
giúp đỡ (Vietnamese): to help, to aid, to assist
Definitions
- to help, to aid, to assist
Ancestry of “giúp đỡ”, step by step
giúp đỡ traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese đỏ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | đỏ | red; burning; flaring up; lucky; fortunate |
| 2 | French | dose | proportion; dose; first-person singular present... |
| 3 | Latin | dosis | dose |
| 4 | Ancient Greek | δόσις | giving, a gift; license, permission; portion |
| 5 | Ancient Greek | δίδωμι | I give, present, offer; I grant, allow, permit;... |
| 6 | Proto-Indo-European | dédeh₃ti | to be giving |
| 7 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |
via Vietnamese giúp
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | giúp | to help; to aid |