Where does “kinh dị hợm” come from?

kinh dị hợm (Vietnamese) comes from Vietnamese dị hợm, from Hungarian hom-, from Ancient Greek ὁμός, from Ancient Greek φύλον, from Ancient Greek φιλία, from Ancient Greek Ἁρμονία, from Ancient Greek -ῐ́ᾱ, from Proto-Indo-European -íh₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

kinh dị hợm (Vietnamese): very weird; very wacky

Definitions

  1. very weird; very wacky

Ancestry of “kinh dị hợm”, step by step

kinh dị hợm traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese dị hợm

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesedị hợmdeformed and disgusting
2Hungarianhom-
3Ancient Greekὁμόςsame, common, joint
4Ancient Greekφύλονa set of people or other beings
5Ancient Greekφιλίαfriendship, love, affection, fondness;...
6Ancient GreekἉρμονίαHarmonia
7Ancient Greek-ῐ́ᾱ{{l|en|-ia}}; "suffix forming abstract feminine...
8Proto-Indo-European-íh₂
9Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Vietnamese kinh dị

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesekinh dịstupefying, amazing; horrible
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Ancient Greek -ῐ́ᾱEvery word from Ancient Greek Ἁρμονία