Where does “ma gà” come from?
ma gà (Vietnamese) comes from Vietnamese Mã, from Chinese 碼, from English Mark, from German mark, from Latin Mārcus, from Latin Martīnus, from Latin -īnus, from Proto-Italic -īnos — adjectival suffix.
ma gà (Vietnamese): a chicken ghost; a chicken demon; a spirit that takes the form of a chicken and makes people ill
Definitions
- a chicken ghost; a chicken demon; a spirit that takes the form of a chicken and makes people ill
Ancestry of “ma gà”, step by step
ma gà traces back through two separate lines of ancestry.
via Vietnamese Mã
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | Mã | — |
| 2 | Chinese | 碼 | — |
| 3 | English | Mark | Abbreviation of Markarian |
| 4 | German | mark | mark any of various European monetary units |
| 5 | Latin | Mārcus | — |
| 6 | Latin | Martīnus | — |
| 7 | Latin | -īnus | of or pertaining to; -ine |
| 8 | Proto-Italic | -īnos | of/belonging to |
| 9 | Proto-Indo-European | -iHnos | Creates adjectives of materials |
| 10 | Proto-Indo-European | -no- | adjectival suffix |
via Vietnamese gà
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | gà | a chicken; inexperienced or unskilled; to up the... |
| 2 | French | gaz | gas; flatulence |
| 3 | Dutch | gas | gas; liquefied petroleum gas; unpaved street |
| 4 | Middle Dutch | gasse | unpaved street |
| 5 | Middle High German | gazze | — |
| 6 | Old High German | gazza | lane |
| 7 | Proto-West Germanic | *gatwā | — |
| 8 | Proto-Germanic | gatwǭ | street, passage |
| 9 | Proto-Indo-European | gʰodweh₂ | — |