Where does “phê như con tê tê” come from?
phê như con tê tê (Vietnamese) comes from Vietnamese phê, from French effet, from Old French effect, from Latin effectus, from Latin efficiō, from Latin ex, from Latin commūnicō, from Latin commūnis — whale, sea monster; abyss.
phê như con tê tê (Vietnamese): very high or satisfied
Definitions
- very high or satisfied
Ancestry of “phê như con tê tê”, step by step
phê như con tê tê traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Vietnamese phê
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | phê | very satisfied (especially by drugs); elated; ecstatic; high |
| 2 | French | effet | effect; spin, bend, curl |
| 3 | Old French | effect | effect; judgment; decree |
| 4 | Latin | effectus | made out, worked out, completed, finished,... |
| 5 | Latin | efficiō | to make out or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose |
| 6 | Latin | ex | A name of the letter "X"; out of, from |
| 7 | Latin | commūnicō | to impart, share |
| 8 | Latin | commūnis | common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together |
| 9 | Old Latin | com(m)oinis | — |
| 10 | Proto-Italic | kommoinis | common |
| 11 | Proto-Indo-European | ḱom-moy-ni- | held in common |
| 12 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 14 | Middle English | kyt | — |
| 15 | Russian | кит | whale; genitive plural of ки́та |
| 16 | Old Church Slavonic | китъ | whale |
| 17 | Ancient Greek | κῆτος | whale, sea monster; abyss |
via Vietnamese còn
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | còn | to remain; to be left; to still have or exist; to... |
| 2 | French | alcool | alcohol, especially domestic, medical, methylated... |
| 3 | Latin | alcohol | kohl, collyrium, stibium; any other powder... |
| 4 | Andalusian Arabic | كُحُول | — |
| 5 | Arabic | كحل | antimony; kohl, stibnite; black coloring of the... |
| 6 | Arabic | كُحْل | antimony; kohl, stibnite |
| 7 | Akkadian | guḫlum | kohl, antimony paste |