Where does “quá trớn” come from?

quá trớn (Vietnamese) comes from Vietnamese quả, from Vietnamese quầy, from Proto-Vietic kweː.

quá trớn (Vietnamese): going too far

Definitions

  1. going too far

Ancestry of “quá trớn”, step by step

quá trớn traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese quả

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesequảpiece of fruit; something round; round, painted...
2Vietnamesequầylow cabinet in a shop or store for displaying...
3Proto-Vietickweː

via Vietnamese trớn

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesetrớnmomentum
Every word from Proto-Vietic kweːEvery word from Vietnamese quầyEvery word from Vietnamese quả