Where does “rắn cạp nong” come from?

rắn cạp nong (Vietnamese) comes from Vietnamese cạp nong, from Vietnamese nóng, from Chinese 農, from English Sino-Tibetan, from English Tibetan, from English -an, from Italian -ana, from Spanish -ana.

rắn cạp nong (Vietnamese): banded krait

Definitions

  1. banded krait

Ancestry of “rắn cạp nong”, step by step

rắn cạp nong traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese cạp nong

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecạp nonga banded outer ring of a
2Vietnamesenónghot; hot-tempered; quick-tempered; irritable;...
3Chinese
4EnglishSino-TibetanOf, or relating to, both China and Tibet; Of the...
5EnglishTibetanPertaining to Tibet, the Tibetan people, culture,...
6English-anOf or pertaining to;
7Italian-ana-an, -y
8Spanish-anafeminine singular of -ano
9Latin-anainflection of -ānus: ## nominative/vocative...
10Latin-anusOf or pertaining to; -ian
11Latin-umnominative neuter singular of -us; accusative...
12Proto-Italic*-om
13Proto-Indo-European*-oHom

via Vietnamese rắn

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameserắna non-constricting snake, as opposed to a trăn;...
2Proto-Vieticm-rəɲʔbody louse
3Proto-Mon-Khmer(d)mrəɲʔbody louse
Every word from Proto-Indo-European *-oHom