Where does “từ đầu đến chân” come from?
từ đầu đến chân (Vietnamese) comes from Vietnamese từ, from Chinese 字, from Chinese 母, from Proto-Sino-Tibetan *məʔ — mother.
từ đầu đến chân (Vietnamese): head to toe
Definitions
- head to toe
Ancestry of “từ đầu đến chân”, step by step
từ đầu đến chân traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Vietnamese từ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | từ | from, since; at, in; word |
| 2 | Chinese | 字 | — |
| 3 | Chinese | 母 | — |
| 4 | Proto-Sino-Tibetan | *məʔ | mother |
via Vietnamese đầu
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | đầu | head; tip; end; beginning; commencement; start |
| 2 | Middle Chinese | 頭 | — |
via Vietnamese chân
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vietnamese | chân | a foot; a leg; the lowest circumscribing area |