Where does “tre già măng mọc” come from?

tre già măng mọc (Vietnamese) comes from Vietnamese mạng, from Proto-Vietic t-ɓaŋ, from Proto-Mon-Khmer t₁ɓaŋ.

Ancestry of “tre già măng mọc”, step by step

tre già măng mọc traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Vietnamese mạng

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemạnga spiderweb; network; veil
2Proto-Vietict-ɓaŋ—
3Proto-Mon-Khmert₁ɓaŋ—

via Vietnamese mọc

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesemọcto shoot out of the soil; to start to grow,...
2Proto-Taiʰmoːkᴰfog; fog; mist
3Old Chinese霧—

via Vietnamese giá

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesegiáprice; bean sprouts; shelf
2Proto-Vietick-raː—
3Proto-Mon-Khmerkraʔroad, way
Every word from Proto-Mon-Khmer t₁ɓaŋ →Every word from Proto-Vietic t-ɓaŋ →Every word from Vietnamese mạng →