Where does “xế” come from?

xế (Vietnamese) comes from French cé, from Spanish éste, from Latin iste, from Latin hāc, from Latin hīc, from Latin heic, from Latin hic, from Proto-Italic hek(e) — resin.

xế (Vietnamese): wheeled vehicle; to be sinking; to be on the...

Definitions

  1. wheeled vehicle; to be sinking; to be on the...

Ancestry of “xế”, step by step

xế traces back through 3 separate lines of ancestry.

via French

StepLanguageWordMeaning
1FrenchThe name of the Latin-script letter C
2Spanishéstethis one
3Latinistethat near you; those in the plural
4Latinhācthis way; these; in this place (or way)
5Latinhīcthis; these in the plural
6Latinheic
7Latinhicthis; these in the plural
8Proto-Italichek(e)
9Proto-Indo-Europeangʰi-ḱethis, here
10Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
11Middle Englishkyt
12Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
13Old High Germankuti
14Proto-West Germanickwidugum, resin
15Proto-Germanickweduzresin

via Vietnamese rửa

StepLanguageWordMeaning
1Vietnameserửato wash something non-fabric and non-rice
2Frenchajourerto perforate
3Frenchajoura slit that lets in daylight
4Frenchàto; on the, to; at
5Englishavieemulously
6Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
7Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
8Latininvidusenvious; hostile, inimical
9LatininvideoI look askance or maliciously at, cast an evil...
10Latinīn-un-, non-, not
11Latinînin, at, on, upon, from (space)
12Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
13Proto-Italicenin
14Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Middle Chinese

StepLanguageWordMeaning
1Middle Chinesecart, vehicle

Words derived from “xế

Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwiduEvery word from Old High German kuti