Where does “xe cam-nhông” come from?

xe cam-nhông (Vietnamese) comes from Vietnamese xế, from French cé, from Spanish éste, from Latin iste, from Latin hāc, from Latin hīc, from Latin heic, from Latin hic — whale, sea monster; abyss.

xe cam-nhông (Vietnamese): truck/lorry

Definitions

  1. truck/lorry

Ancestry of “xe cam-nhông”, step by step

xe cam-nhông traces back through two separate lines of ancestry.

via Vietnamese xế

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesexếwheeled vehicle; to be sinking; to be on the...
2FrenchThe name of the Latin-script letter C
3Spanishéstethis one
4Latinistethat near you; those in the plural
5Latinhācthis way; these; in this place (or way)
6Latinhīcthis; these in the plural
7Latinheic
8Latinhicthis; these in the plural
9Proto-Italichek(e)
10Proto-Indo-Europeangʰi-ḱethis, here
11Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
12Middle Englishkyt
13Russianкитwhale; genitive plural of ки́та
14Old Church Slavonicкитъwhale
15Ancient Greekκῆτοςwhale, sea monster; abyss

via Vietnamese cam-nhông

StepLanguageWordMeaning
1Vietnamesecam-nhông
Every word from Ancient Greek κῆτοςEvery word from Old Church Slavonic китъEvery word from Russian кит