Where does “*trānsnoctāre” come from?

*trānsnoctāre (Vulgar Latin) comes from Latin trāns, from Latin Padus, from Lepontic Bodincus, from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn, from Proto-Indo-European dʰewbʰ-, from Proto-Indo-European dʰewh₂- — smoke; mist, haze.

Ancestry of “*trānsnoctāre”, step by step

*trānsnoctāre traces back through two separate lines of ancestry.

via Latin trāns

StepLanguageWordMeaning
1Latintrānsacross, beyond
2LatinPadusthe River Po
3LeponticBodincus
4Proto-Indo-Europeanbʰudʰmḗnbottom
5Proto-Indo-Europeandʰewbʰ-deep
6Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via Latin Nox

StepLanguageWordMeaning
1LatinNoxNight personification
2Proto-Italicnoktsnight
3Proto-Indo-Europeannókʷtsnight
4Proto-Indo-Europeannegʷ-bare, naked

Words derived from “*trānsnoctāre

Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Indo-European dʰewbʰ-Every word from Proto-Indo-European bʰudʰmḗn