Where does “trydydd ar ddeg” come from?

trydydd ar ddeg (Welsh) comes from Welsh ar, from Middle Welsh ar, from Proto-Brythonic ar, from Proto-Celtic aros, from Proto-Indo-European h₂erh₃-o-, from Proto-Indo-European h₂erh₃-, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

trydydd ar ddeg (Welsh): thirteenth

Definitions

  1. thirteenth

Ancestry of “trydydd ar ddeg”, step by step

trydydd ar ddeg traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Welsh ar

StepLanguageWordMeaning
1Welsharon; about to
2Middle Welsharon, upon; over, of; he/she who, whoever
3Proto-Brythonicarin front of; ploughing, ploughed land
4Proto-Celticarosploughing, ploughed land
5Proto-Indo-Europeanh₂erh₃-o-ploughing
6Proto-Indo-Europeanh₂erh₃-to plough
7Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Welsh trydydd

StepLanguageWordMeaning
1Welshtrydyddthird
2Proto-BrythonictrɨdɨðAPI; third
3Proto-Celtictritiyosthird
4Proto-Indo-Europeantr̥tyósthird
5Proto-Indo-Europeantréyesthree

via Welsh deg

StepLanguageWordMeaning
1Welshdegten; Soft mutation of teg
2Proto-Brythonicdegten
3Proto-Celticdekamten
4Proto-Indo-Europeandéḱm̥ten
Every word from Proto-Indo-European h₁er-Every word from Proto-Indo-European h₂erh₃-Every word from Proto-Indo-European h₂erh₃-o-