Where does “־טע” come from?

־טע (Yiddish): Sometimes used to form feminine equivalents of...