Where does “חבֿרטע” come from?

חבֿרטע (Yiddish) comes from Yiddish חבֿר, from Hebrew חָבֵר — male friend, comrade; friend; {{l|en|comrade}}.

חבֿרטע (Yiddish): friend, buddy, comrade: female equivalent of...

Definitions

  1. friend, buddy, comrade: female equivalent of...

Ancestry of “חבֿרטע”, step by step

חבֿרטע traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish חבֿר

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishחבֿרfriend, buddy, comrade; boyfriend; comrade
2Hebrewחָבֵרmale friend, comrade; friend; {{l|en|comrade}}

via Yiddish ־טע

StepLanguageWordMeaning
1Yiddish־טעSometimes used to form feminine equivalents of...
Every word from Hebrew חָבֵרEvery word from Yiddish חבֿר