Etymology Explorer › Yiddish

Where does “־יש” come from?

־יש (Yiddish) comes from Middle High German -isch, from Old High German -isc, from Proto-West Germanic -isk, from Proto-Germanic -iskaz, from Proto-Indo-European -iskos — Characteristic of, typical of, pertaining to.

־יש (Yiddish): -ish, -ic, -y; -ian; -ish, -ese

Definitions

  1. -ish, -ic, -y; -ian; -ish, -ese

Ancestry of “־יש”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Middle High German-isch—
2Old High German-iscused to form adjectives
3Proto-West Germanic-iskCreates adjectives from nouns
4Proto-Germanic-iskazForms adjectives from nouns with the sense of...
5Proto-Indo-European-iskosCharacteristic of, typical of, pertaining to

Words derived from “־יש”

  • אַנאַרכיסטיש
  • אָנצענטריש
  • עטנאָגראַפֿיש
  • אַטאָמיש
  • תּנ״כיש
  • אַלפֿאַרבאַנדיש
  • תּלמודיש
  • דײַטשמעריש
  • כינעזיש
  • אַשכּנזיש
  • אוקראַיִניש
Every word from Proto-Indo-European -iskos →