Where does “אויסטראַכטעניש” come from?
אויסטראַכטעניש (Yiddish) comes from Yiddish אויסטראַכטן, from Yiddish טראַכטן, from Middle High German trahten, from Old High German trahtōn, from Proto-Germanic trahtōną, from Latin tractō, from Latin -tō, from Latin -tus — Derives action nouns from verb roots.
אויסטראַכטעניש (Yiddish): fabrication, invention, made-up story
Definitions
- fabrication, invention, made-up story
Ancestry of “אויסטראַכטעניש”, step by step
אויסטראַכטעניש traces back through two separate lines of ancestry.
via Yiddish אויסטראַכטן
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Yiddish | אויסטראַכטן | to think up, make up, devise, invent |
| 2 | Yiddish | טראַכטן | to think; plural of טראַכט |
| 3 | Middle High German | trahten | consider, think about, pay attention to, keep in... |
| 4 | Old High German | trahtōn | — |
| 5 | Proto-Germanic | trahtōną | — |
| 6 | Latin | tractō | to tug, drag or haul |
| 7 | Latin | -tō | Forms here |
| 8 | Latin | -tus | Forms the past participle of verbs; Forms... |
| 9 | Proto-Italic | -tus | — |
| 10 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |
via Yiddish ־עניש
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Yiddish | ־עניש | — |
| 2 | Yiddish | ־ניש | -ness |
| 3 | Middle High German | -nisse | — |
| 4 | Old High German | -nissī | — |
| 5 | Proto-West Germanic | -nassī | Used to form abstract nouns, usually from... |
| 6 | Proto-Germanic | -inassuz | -ness |
| 7 | Proto-West Germanic | -ī | -ness, -th |
| 8 | Proto-Germanic | -į̄ | -th |
| 9 | Proto-Indo-European | -íh₂ | — |
| 10 | Proto-Indo-European | -h₂ | Creates collective nouns, which refer to groups... |