Where does “ראַנדקע” come from?
ראַנדקע (Yiddish) comes from Polish randka, from French rendez-vous, from French rendre, from Middle French rendre, from Old French rendre, from Latin rendō, from Latin reddō, from Latin dō — to give.
ראַנדקע (Yiddish): date stage in romantic relationships
Definitions
- date stage in romantic relationships
Ancestry of “ראַנדקע”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Polish | randka | date, tryst |
| 2 | French | rendez-vous | date; rendezvous; appointment |
| 3 | French | rendre | to render; to make; to give back; to return |
| 4 | Middle French | rendre | — |
| 5 | Old French | rendre | to give back; to return |
| 6 | Latin | rendō | — |
| 7 | Latin | reddō | to give back, return, restore |
| 8 | Latin | dō | to give |
| 9 | Proto-Italic | didō | give |
| 10 | Proto-Indo-European | dédeh₃ti | to be giving |
| 11 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |