Where does “שבתדיק” come from?

שבתדיק (Yiddish) comes from Yiddish דיק, from Middle High German dicke, from Old High German dicchī, from Old High German -ī, from Proto-West Germanic -ī, from Proto-Germanic -į̄, from Proto-Indo-European -íh₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

שבתדיק (Yiddish): relating to the Sabbath, characteristic of the...

Definitions

  1. relating to the Sabbath, characteristic of the...

Ancestry of “שבתדיק”, step by step

שבתדיק traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish דיק

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishדיקthick
2Middle High Germandickethickly; often
3Old High Germandicchīthick
4Old High German-ī-ness
5Proto-West Germanic-ī-ness, -th
6Proto-Germanic-į̄-th
7Proto-Indo-European-íh₂—
8Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Yiddish שבת

StepLanguageWordMeaning
1YiddishשבתSaturday; Sabbath, Shabbat
2HebrewשַׁבָּתSabbath, Shabbat; weekly day of rest; sabbath
3Akkadianšapattum15
Every word from Proto-Indo-European -h₂ →Every word from Old High German -ī →Every word from Proto-Germanic -į̄ →