Where does “שיפֿער” come from?
שיפֿער (Yiddish) comes from Middle High German schiffære, from Old High German skiffāri, from Proto-Germanic skipārijaz, from Proto-Germanic skipą, from Proto-Indo-European sḱēy-, from Proto-Germanic skaidą, from Proto-Indo-European skÁit- — to cut, part, spearate, divide; to cut, part,...
שיפֿער (Yiddish): sailor
Definitions
- sailor
Ancestry of “שיפֿער”, step by step
שיפֿער traces back through two separate lines of ancestry.
via Middle High German schiffære
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Middle High German | schiffære | — |
| 2 | Old High German | skiffāri | — |
| 3 | Proto-Germanic | skipārijaz | one who travels by ship; sailor |
| 4 | Proto-Germanic | skipą | ship; hollow object |
| 5 | Proto-Indo-European | sḱēy- | to shine; to shimmer; shadow; luster, gloss,... |
| 6 | Proto-Germanic | skaidą | separation, distinction |
| 7 | Proto-Indo-European | skÁit- | to cut, part, spearate, divide; to cut, part,... |
via French chiffre
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | chiffre | a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9; a number;... |
| 2 | Italian | cifra | figure, numeral; sum; code, cipher |
| 3 | Medieval Latin | cifra | zero, numeral; numeral, cipher; zero |
| 4 | Arabic | صِفْر | zero, nothing, empty, void; nothing, cipher;... |
| 5 | Sanskrit | शून्य | zero; cipher, cypher; blank, deserted |
| 6 | Proto-Indo-European | ḱówH- | — |