Where does “motormuis” come from?

motormuis (Dutch) comes from Dutch motor, from Dutch engel, from Middle Dutch engel, from Old Dutch engil, from Latin Angelus, from Ancient Greek ἄγγελος, from Old Norse engill, from Old Saxon engil — angel; messenger.

motormuis (Dutch): A police officer on a motorcycle; A biker

Definitions

  1. A police officer on a motorcycle; A biker

Ancestry of “motormuis”, step by step

motormuis traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch motor

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmotorengine; motorbike
2Dutchengelangel
3Middle Dutchengelangel, servant of God; fallen angel
4Old Dutchengil
5LatinAngelusangel
6Ancient Greekἄγγελοςa messenger; one that announces; angel, heavenly...
7Old Norseengillangel
8Old Saxonengilangel
9Proto-West Germanicangilangel
10Latinangelusangel; messenger

via Dutch muis

StepLanguageWordMeaning
1DutchmuisA mouse; Various resembling species; A mouse, an...
2Middle Dutchmuusmouse
3Old Dutchmūsmouse
4Proto-West Germanicmūsmouse
5Proto-Germanicmūsmouse
6Proto-Indo-Europeanmúh₂smouse
Every word from Latin angelusEvery word from Ancient Greek ἄγγελοςEvery word from Old Norse engill