Where does “vuurmuur” come from?

vuurmuur (Dutch) comes from English firewall, from German Brandmauer, from German brand, from English brand, from Danish brand, from Old Danish brand, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic brandaz — to bear, carry.

vuurmuur (Dutch): a fireplace; a wall of fire; a wall to prevent...

Definitions

  1. a fireplace; a wall of fire; a wall to prevent...

Ancestry of “vuurmuur”, step by step

vuurmuur traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English firewall

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfirewallA fireproof barrier used to prevent the spread of...
2GermanBrandmauerfirewall
3Germanbrandfire, blaze destructive occurrence
4EnglishbrandA conflagration; a flame; A piece of burning wood...
5Danishbrandfire; smut; brand
6Old Danishbrandfire
7Old Norsebrandrbrand, firebrand; fire; sword
8Proto-Germanicbrandazfire; flash; flame; burning; flaming; firebrand;...
9Proto-Germanicbrinnanąto burn, to be on fire
10Proto-Indo-Europeanbʰrewh₁-to boil; to brew
11Proto-Indo-Europeanbʰer-to bear, carry

via Dutch vuur

StepLanguageWordMeaning
1Dutchvuurfire; heater; a lighter
2Middle Dutchvuurfire; bonfire; passion
3Old Dutchfuïrfire

via Dutch muur

StepLanguageWordMeaning
1DutchmuurA wall; A type of fast-food vending machine with...
2Middle Dutchmuurwall
3Old Dutchmūr
Every word from Proto-Indo-European bʰer-Every word from Proto-Indo-European bʰrewh₁-Every word from Proto-Germanic brinnaną