Where does “Balanceakt” come from?

Balanceakt (German) comes from German Balance, from French balancé, from Middle French balance, from Old French balance, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx, from Latin bi-, from Ancient Greek κύκλος — to turn.

Balanceakt (German): balancing act

Definitions

  1. balancing act

Ancestry of “Balanceakt”, step by step

Balanceakt traces back through two separate lines of ancestry.

via German Balance

StepLanguageWordMeaning
1GermanBalancebalance
2Frenchbalancépast participle of balancer
3Middle Frenchbalancescales
4Old Frenchbalancescales (weighing scales)
5Late Latinbilancia
6Latinbilanxhaving two scales; a balance with two scalepans
7Latinbi-having two parts; occurring twice
8Ancient Greekκύκλοςcircle, ring; Any circular object, such as a...
9Proto-Indo-Europeankʷékʷloswheel; circle
10Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via German Akt

StepLanguageWordMeaning
1GermanAktact; nude; artwork of a naked person
2Latināctusmade, done, having been done
3Latinagōto act, to behave
4Proto-Italicagōdrive; push, impel; do, act
5Proto-Indo-Europeanh₂éǵetito be driving
6Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷékʷlosEvery word from Ancient Greek κύκλος
Balanceakt — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer