Where does “maarilauta” come from?

maarilauta (Ingrian) comes from Fiji Hindi maarit, from English marriage, from Middle English mariage, from Old French mariage, from Old French marier, from Latin marītō, from Latin marītus, from Latin mās — to measure.

maarilauta (Ingrian): wooden plank of which a bunk is made

Definitions

  1. wooden plank of which a bunk is made

Ancestry of “maarilauta”, step by step

maarilauta traces back through two separate lines of ancestry.

via Fiji Hindi maarit

StepLanguageWordMeaning
1Fiji Hindimaaritmarriage
2EnglishmarriageThe state of being married; A union of two or...
3Middle Englishmariagemarriage
4Old Frenchmariagemarriage; wedding
5Old Frenchmarierto marry; to get married
6Latinmarītōto marry, wed
7Latinmarītusmarital, matrimonial, conjugal
8Latinmāsmale
9Proto-Nuristani*māsamoon
10Proto-Indo-Iranianmā́Hasmoon; month
11Proto-Indo-Europeanmḗh₁n̥smoon; month
12Proto-Indo-Europeanmeh₁-to measure

via Ingrian lauta

StepLanguageWordMeaning
1Ingrianlautaboard; desk
2Proto-Finniclautaboard, plank; table
3Proto-Baltic*plauˀtá—
4Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run
Every word from Proto-Indo-European meh₁- →Every word from Proto-Indo-European mḗh₁n̥s →Every word from Proto-Indo-Iranian mā́Has →